There is no time to explain:
networksetup -listallnetworkservices
networksetup -getadditionalroutes Wi-Fi
networksetup -setadditionalroutes Wi-Fi 192.168.20.0 255.255.255.0 192.168.3.10
This is usually necessary to gain access to computers connected via a site-to-site VPN.